의정부 맛집 아버지와 자주 방문했던 [전주콩나물국밥] Korean Food 'Gukbab'

 

의정부 맛집 '전주콩나물국밥'입니다.

의정부 보건소 근처에 위치한 '전주콩나물국밥'은 제가 애기때부터 방문했는데 일요일에도 출근을 하시는 아버지와 간단하게 아침을 먹으러 자주 방문하던 기억이 있습니다.

이제는 혼자 방문하지만 그때나 지금이나 변하지 않는 맛과 인심을 자랑하는 맛집입니다.

Uijeongbu’s famous restaurant "Jeonju Kongnamul Gukbap" is the spot.

Located near the Uijeongbu Public Health Center, "Jeonju Kongnamul Gukbap" is a place I’ve been visiting since I was a baby. I have fond memories of often coming here with my father, who even went to work on Sundays, to grab a simple breakfast together.

Now I visit alone, but it’s still a beloved spot that boasts the same unchanging taste and warm-hearted service as it did back then.

 

'전주콩나물국밥'은 이근방에서 유명한 맛집으로 아침부터 손님들이 많습니다.

무료발렛도 가능해서 방문하기 정말 편합니다.

"Jeonju Kongnamul Gukbap" is a famous restaurant around this area, and it’s packed with customers starting from the morning.

They offer free valet parking, which makes it really convenient to visit.

 

일요일 아침 9시경 방문했는데 손님이 끊임없이 들어옵니다.

I stopped by on a Sunday morning around 9 a.m., and customers kept coming in nonstop.

The menu at "Jeonju Kongnamul Gukbap" includes gukbap and bibimbap.

 

'전주콩나물국밥'의 메뉴는 국밥과 비빔밥이 있습니다.

국밥도 좋지만 돌솥비빔밥도 인기가 많이 있어요!

국밥의 장점은 콩나물과 밥 추가가 무료라는점이에요

한공기만 먹어도 든든하지만 혹시 모자랄 것 같다면 추가로 요청하세요~

The menu at "Jeonju Kongnamul Gukbap" includes gukbap and bibimbap.
While gukbap is great, the dolsot bibimbap is also super popular!
One perk of the gukbap is that extra kongnamul (bean sprouts) and bap (rice) are free.
Even just one bowl is filling, but if you feel like it might not be enough, feel free to ask for more~

 

'전주콩나물국밥'의 반찬또한 정말 정갈하고 맛있습니다.

하나같이 밥도둑인데 옛날부터 맛이 변한게 하나도 없어서 매일 똑같은 맛을 볼 수 있어요.

The banchan (side dishes) at "Jeonju Kongnamul Gukbap" are also really neat and delicious.
Every single one is a bap doduk (rice thief), and the taste hasn’t changed a bit since the old days, so you can enjoy the same flavor every day.

 

주문한 국밥도 금방 나옵니다.

밥은 토렴이 되어 나오는데 근본이 있는 집이죠!!

The gukbap you order comes out quickly.
The bap is served toryeom-style (pre-soaked in hot broth), which shows this place has real roots!!

 

전주식 콩나물국밥의 가장 큰 특징은 오징어가 들어간다는 점 같습니다.

콩나물이 들어간 시원한 국물에 감칠맛이 정말 뛰어나요!!

I think the biggest feature of Jeonju-style kongnamul gukbap is that it includes ojingeo (squid).
The refreshing broth with kongnamul (bean sprouts) has an amazing umami flavor!!

 

 

수란도 항상 두알씩 나와요!!

 

깔끔한 국물을 원하시면 따로 먹으면 되고

수란을 국밥에 넣어 섞어먹으면 더 고소한 국밥이 됩니다.

저는 섞어드시는것을 추천드려요!!

The refreshing broth with kongnamul (bean sprouts) has an amazing umami flavor!!

If you want a clean-tasting gukmul (broth), you can eat it as is,
but mixing in a suran (poached egg) makes the gukbap even richer and nuttier.

I recommend mixing it in!

 

깔끔했던 국물에 계란이 들어감으로서 크림같이 부드러움이 늘어나고, 고소한 맛이 입안에 싸악 퍼지는데
집앞에 있다면 매일도 갈 수 있는 국밥이에요 ㅠㅠ

When the egg is added to the clean broth, it becomes creamy and smooth, and the nutty flavor spreads all over your mouth. If this place were right in front of my house, I’d go every day.

 

한입한입 속이 정말 시원해서 해장으로도 완벽하고 아침, 점심, 저녁 어느때 먹어도 완벽한 국밥이에요

With every bite, it feels so refreshing inside, making it perfect for haejang (hangover relief) or for breakfast, lunch, or dinner—it’s flawless any time of day.

 

나온 김을 부셔서 넣어먹는것도 하나의 방법인데

저는 아버지를 따라 이렇게 먹게 되었어요.
김은 도데체가 안어울리는 음식이 없는 것 같아요~
Another way to eat it is to crumble the gim (seaweed) that comes with it into the gukbap.
I learned to eat it this way from my father.

Gim honestly seems to go well with every dish~

 

장조림과 오징어조림은 애기때부터 참 좋아하는 반찬인데 아직도 너무 좋아요

두번 세번 리필해 드세요!!

Jangjorim (braised beef) and ojingeo jorim (braised squid) are banchan I’ve loved since I was a kid, and I still love them so much.

Go ahead and refill them two or three times!! It's free in korea

 

국물 한방울 남기지 않고 정말 맛있게 먹었습니다.

든든한 한끼 하기에 정말 완벽하고 사랑스런 맛집입니다.

국밥 좋아하신다면 정말 강추드려요~

I ate every last drop of the soop it was so delicious.
It’s truly the perfect, hearty meal and a lovely restaurant.
If you like gukbap, I really, really recommend it~

 

 

 

주소 - 경기 의정부시 범골로 108

영업시간 - 07시 ~20시

매주 월요일 휴무

전용 주차장에 주차가능(무료발렛)

Address - Gyeonggi Uijeongbu-si Beomgol-ro 108
Operating Hours - 07:00 ~ 20:00
Closed every Monday
Parking available at the dedicated juchajang (parking lot) (free valet)